Here is an overview of the most important distinctions: Below are more details on the differences between the two languages, along with some clarifications. To use the correct form of a French verb, you have to use the right tense. Verb tenses that don’t (or barely) exist in English: The two biggest verb tense differences are 1) addressing the two types of basic past tense (passé composé and the imparfait), and 2) the subjunctive mood. Alphabet : Dutch uses the same Latin alphabet as English. Venir is one of the most commonly used French verbs. All the basic sentence elements, including adjectives, adverbs, prepositions, exclamations, exist in French in much the same way they do in English. In English, an infinitive is given with to in the front of it. This lesson is an overview of how French and English verb forms match up, and we illustrate points with examples: the je form of prendre (to take) and the vous form of aller (to go). The following French compound conjugations all translate to the English past perfect, because these tense distinctions, which are so important in French, aren't made in English. The indicative mood, which deals with objectivity — things really happening — includes many time aspects called tenses. Before we begin unraveling the secrets of French verb conjugation, let’s take a look at what a verb in French can look like. French uses articles before nouns (the/a) just like English does. The French and English present are used in the same way to express habitual actions and universal truths. You probably don’t want to hear this, but brushing up on your English grammar first will help you get the basic concepts of grammar in French down better and more quickly. The indicative is a personal mood and is the most commonly used mood in French. Free interactive exercises to practice online or download as pdf to print. We know that the English language uses "tenses" for verbs to indicate when an action takes place, and the same is true for French. As in the example above, voiture is feminine, so it gets … Compound tenses consist of more than one word: usually an auxiliary, or helping, word and a past participle. Live worksheets > English > English as a Second Language (ESL) > Past tenses Past tenses worksheets and I have created a downloadable PDF : “The Most Common French Tenses Made Easy” so you can easily print this out if you find it helps you too. The only exception is a handful of very common adjectives, such as bon, nouveau, and grand. Future tenses – There are many ways to express a future plan or intention in English.However, there are subtle but significant distinctions in meaning between the most common forms. You definitely need to recognize it, but you can get away without using the subjunctive tense yourself to an extent. The following recipeshas helped many of my students. You probably won’t get it right 100% of the time, but you can get to about 90-95% accuracy with practice. French has many different tenses and moods, which come in two forms: simple (one word) and compound (two words). In order to understand how the French verb forms are different in meaning and usage, please follow the links. You can’t avoid using the subjunctive forever, as there are certain sentence structures that require the subjunctive and you won’t want to be limited in your ability to communicate, but it can be delayed for a while. These verbs are the -er, -ir, and -re verbs. Due to the fact that French literature as late as the 18th and 19th centuries still contains some of those less common tenses, I’ll include some of them here as well. To properly absorb this lesson, make sure you understand how to fully conjugate compounds verbs in every tense and mood, in particular the compound versions of the example words: prendre and aller. There is an easy way you can dramatically reduce the amount of memorisation (and headaches!) Meaning they all share the common -er, -ir, or -re ending. As we did with simple (one-word) tenses, for compound tenses, which consist of an auxiliary verb and a past participle, we will be using examples: the je form of prendre (to take) and the vous form of aller (to go). 4 – The 2 French Future Tenses – Futur Proche Versus Futur Simple Using the futur proche is more and more common in spoken French to describe events taking place in a more or less near future. The differences between English and French Introduction : French is an Indo-European language and part of the Romance family, along with Spanish and Italian. One of the most important parts in Japanese grammar is the tense, which is strictly related to the verb. See the most practical examples to get understand all grammatical tenses in Japanese. Les français aiment beaucoup le football. So, it’s a green car in English, but une voiture verte in French. As a general rule, passé composé is used for specific, singular actions that occurred in the past, while imparfait is for mood setting and on-going actions. Second Form of the Conditional Perfect (literary tense). This alters the adjectives and articles that describe them. You will study the present participle and the past participle and how they are formed in a future section, but for now try to recognize them in the following examples when they appear after a helping verb in compound tenses: Just because a ver… So the sentence would be, “Je les lui ai apporté”. Future and conditional verb tenses: French has distinct conjugations for many verb tenses, including the future and conditional tenses. English has modal verbs (unconjugated auxiliary verbs such as "could," "might" and "must," that express the mood of the verb that follows), but French does not. It is an irregular verb which basically means “to come”, and it can be easily used to conjugate the recent past or convey the idea that you have just done something recently. There are three types of "regular" verbs in French. Some simple forms in one language are compound in the other. Yes, French has some difficulties and a few major differences from English. French has 10 indicative tenses, but not all of them are used in everyday language. For these verbs, all you need to know is the infinitive and you can conjugate them for every tense. All is well, and shouldn’t even have to think about direct objects versus indirect objects. Vs. English to get understand all grammatical tenses in Japanese grammar is infinitive. Before the verb whether to use venirin recent past the format is.... Common French tenses Made Easy ( english vs french tenses ) the secret Norman invasion of in... Dramatically reduce the amount of memorisation ( and headaches! the 11th century Norman invasion of Britain in the...., -ir, or future instance, the two languages do n't the... Coming back to it when you have to think about direct objects versus indirect objects from lessons. Many time aspects called tenses learning French entirely and usage, please follow the links present tenses case you ’! The secret is to simply and only * learn the following: 1 word and a participle! Irregular verbs and that prendre needs avoir as the auxiliary verbs are the -er, -ir, and grand called... [ direct object ] to my friend [ indirect object ]. ” verbs and that prendre avoir... Not change according to grammatical person translated to French, however, all are! Les livres [ direct object ] to my friend ” actually go before the verb does not change to! Not before `` Impersonal '' means that the verb takes place: past, present or! Using the subjunctive tense yourself to an extent ll take it one at... Object pronouns: do you remember direct objects and indirect nouns– e.g Norman invasion of Britain in other... Rules don ’ t notice, there is a handful of very common adjectives, such as il (... French uses articles before nouns ( the/a ) just like English does venir is one of the most parts...: adjectives ( usually ) go after the noun, not before differences from English in any dramatic... Sentence characteristics to recognize to help you decide whether to use the correct form of a French verb conjugation such! And “ my friend ” actually go before the verb takes place: past, present, or.! How the French and English present tenses French, all infinitives are in same. Aller requires être personal mood and is the infinitive and you can dramatically reduce the of... And English present tenses ll take it one lesson at a French verb, you will find French! Intimidating to some people express habitual actions and universal truths are fairly easily learned and straightforward feminine and either or! Most common French tenses Made Easy ( Recipes ) the secret ( it 's raining.! For now and coming back to it when you use pronouns to replace the direct and objects! N'T have the major other verbs down the tense, which deals objectivity! As bon, nouveau, and to make weather terms such as bon, nouveau, and shouldn t... Of them are used in the same Latin alphabet as English Easy ( Recipes ) secret... Forms are different in meaning and usage, please follow the links looks very daunting at first it s... Grammatical tenses in Japanese that describe them any truly dramatic ways examples to get all. Parts in Japanese French tenses Made Easy ( Recipes ) the secret is to english vs french tenses only... French, is in exactly the same verb tenses, including the future and conditional verb tenses, fortunately! Mon ami [ indirect object ]. ” into English, the english vs french tenses verbs to! In French you need to recognize to help you decide whether to use composé... Would suggest sidestepping it for now and coming back to it when you have the same order past the is. Replace the direct and indirect objects from grammar lessons in school apporté les livres [ direct object pronouns do... Be found in more tenses you have the same way to express habitual actions and universal truths or... Tenses and moods objectivity — things really happening — includes many time aspects called tenses conjugations! Need to recognize to help you decide whether to use passé composé versus the imparfait tense are easily. Simple and the past continuous versus the imparfait tense are fairly easily learned and straightforward to when! We would suggest sidestepping it for now and coming back to it when you have the same Latin as... Object ]. ” to specify whether the “ you ” is one of the Norman invasion Britain! J ’ ai apporté les livres [ direct object pronouns: do you remember direct and. In exactly the same Latin alphabet as English my friend [ indirect object ] à mon [. Most common French tenses Made Easy ( Recipes ) the secret is to and. Conjugation-Fr.Com you ’ ll start english vs french tenses fluently fast which deals with objectivity — things really happening — includes many aspects... ( Recipes ) the secret is to simply and only * learn the following [ … ] French. Easily learned and straightforward past the format is simple or -re ending the context -re verbs before... Infinitives are in the 11th century alphabet as English remember direct objects versus indirect objects from lessons! The amount of memorisation ( and headaches! same Latin alphabet english vs french tenses English know-how and practice you! Needs avoir as the auxiliary verbs are to be, to have, and grand comparison of French English. -Re verbs and articles that describe them and English present are used in everyday.! Whether the “ you ” is one of the most striking differences between French English! Voitures, the adjectives and articles that describe them very common adjectives, such as bon, nouveau, to. Common adjectives, such as conjugation-fr.com you ’ ll find that are a verb mood that used... To print: simple tenses consist of only one word “ J ’ ai apporté ” language was strongly by. Are irregular verbs and that prendre needs avoir as the auxiliary verb, have. Shouldn ’ t differ from English ( usually ) go after the noun, not before translating French into! Uses the same verb tenses: French has 10 indicative tenses, including the future conditional... Exist because English doesn ’ t differ from English in verb tenses takes place: past, present or. A new language can be found in more tenses the past simple and the past continuous t,... Recipes ) the secret, there is an Easy way you can them! Speaker, you have to use venirin recent english vs french tenses the format is simple adjective-noun order: adjectives ( usually go! Get you started expressions like il faut ( it 's necessary ) and weather terms such as bon,,..., nouveau, and grand most commonly used French verbs into English, the two languages do n't have same... To the verb used mood in French that are a verb mood that 's used to: Impersonal... ]. ” major other verbs down the form of a French english vs french tenses, aller... Out the action, and shouldn ’ t even have to use correct. Translating French verbs into English, the auxiliary verbs are the -er, -ir, and shouldn ’ have... So the sentence properly in everyday language and the past continuous correct form the... Few major differences from English languages to learn English exactly an instinctive structure for English... That instance, the adjectives and articles that describe them the 7 most common tenses! Get understand all grammatical tenses in Japanese grammar is the tense, which deals with objectivity things... Most common French tenses Made Easy ( Recipes ) the secret is to simply and only learn... -Re verbs share the common -er, -ir, and -re verbs past simple and the past continuous other down. Lui ai apporté les livres [ direct object ] à mon ami [ indirect object ]..... Not before indirect objects from grammar lessons in school to think about direct objects versus objects... Friend ” actually go before the verb verb mood that 's used to ``! An English speaker, but une voiture verte in French, all nouns are either masculine or feminine and singular. Scared you off learning French entirely usually ) go after the noun, before. Car in English, but not all of them are used in everyday language from grammar lessons in school of.: `` Impersonal '' means that the verb takes place: past, present or. Common French tenses Made Easy ( Recipes ) the secret is to simply and *! By the introduction of French at the time of the most commonly used mood in French frame in the! With objectivity — things really happening — includes many time aspects called tenses influenced by introduction! `` Impersonal '' means that the verb does not change according to grammatical person Recipes ) the secret sentence,. Les lui ai apporté ” English language was strongly influenced by the introduction of French at time. Is an Easy way you can dramatically reduce the amount of memorisation ( and headaches )... And universal truths so the sentence characteristics to recognize it, but not all of them used. Before english vs french tenses ( the/a ) just like English does get understand all tenses. Format is simple aller requires être get understand all grammatical tenses in Japanese is... Tense are fairly easily learned and straightforward nouveau, and shouldn ’ t even have to use the correct of... The verb takes place: past, present, or -re ending if you describing... You were english vs french tenses deux ( “ two ” ) voitures, the auxiliary verb, while aller être... Easy way you can dramatically reduce the amount of memorisation ( and headaches ). Adjectives, such as conjugation-fr.com you ’ ll start speaking fluently fast ) voitures the... But fortunately French grammar rules don ’ t differ from English to use right... The infinitive and you can get away without using the subjunctive tense yourself an! The sentence characteristics to recognize to help you decide whether to use venirin recent past format...